It costs almost not even attempt to start out screen printing at habitat.
Find a better food, and then you can bother with keeping the costs down. These buckets are food grade products so they are safe for very nearly any type of food.